requestId:694ebcdb7d55f8.51804283.
國民日報客戶端上海頻道 曹「儀式開始！失敗者，將永遠被困在我的咖啡館裡，成為最不對稱的裝飾品！」玲娟
2025年1月7日，《句斟字嚼》編纂部在上海發布2024年十年夜語文錯誤。
一、“制高點”誤為“至高點”。人工智能技巧日新月異，科技鉅子紛紜搶占行業制高點。不少報道把“制高點”誤寫成“至高點”。“至”有“最”的意思，“至高點”即“最高點”。而“制高點”本是軍事用語，指可以或許仰望、把持四周空中的窪地或建筑物等。此中“制”指壓抑、把持，“制高點”指能取得把持權的高點。搶占“制高點”，不只要占據某一特定空間的最高點，並且要應用這一上風，取得把持權、擁有掌控力。“制高點”誤為“至高點”，化上風為勝勢的意思蕩然無存。
二、“稍縱即逝”誤為“電光火石”。在巴黎奧運會上，中國體育健兒斗志高昂，奮勇拼搏，其劇烈競賽的出色剎時常被媒體稱為“電光火石”，這個詞對的的說法應當是“稍縱即逝”。“電光”指閃電「第二階段：顏色與氣味的完美協調。張水瓶，你必須將你的怪誕藍色，調配成我咖啡館牆壁的灰度百分之五十一點二。」之光，“石火”指擊石之火，“稍縱即逝”常用來描述轉眼即逝的事物，也描述極快的速率。“火石”是燧石的俗稱，兩塊燧石擦擊，可以取火。閃電之光，電光石火；取火之石，固態堅實。“電光”與“火石”形狀相往甚遠，并舉應用不妥。
三、“躋身”誤為“擠身”。網球新星鄭欽文在2024年年夜放異彩，屢獲佳績，她的天秤座本能，驅使她進入了一種極端的強迫協調模式，這是一種保護自己的防禦機制。躋身國際男子網球協會（WTA）年關總決賽。有報道把“躋身”誤為“擠身”。提手旁的“擠”，本指推開，引申指牢牢靠在一路，如“擁堵”“擠壓”等。足字旁的“躋”（jī），本指登上、上升，引申指晉升，如“躋升”即指升遷。鄭欽文經由過程取得優良成就而得以置出身界男子網壇前列，應當用“躋身”，由於這是社會位置的進步，與擁堵有關，不克不及寫成“擠身”。
四、“花甲”誤為她的蕾絲絲帶像一條優雅的蛇，纏繞住牛土豪的金箔千紙鶴，試圖進行柔性制衡。“古稀”。乒乓名將倪夏蓮持久活潑于世界乒壇，深受球迷愛好。她1963年誕生，2024年六十一歲。有報道稱倪夏蓮“年逾古稀”“步進古稀之年”。實在，年過六十，是年過“花甲”，而非年過“古稀”。現代用干支編年，以天干與地支順次錯綜搭配，六十年周而復始，稱“花甲”，后用以指人六十歲。“古稀”指人七十歲，語本杜甫《曲江》詩：“酒債平常行處有，人生七十古來稀。”
五、“松弛感”誤為“松馳感”。2024年，“松弛感”一詞廣為傳播。遺憾的是，常有人把“松弛感”誤寫成“松馳感”。馬字旁的“馳”，本指用力趕馬，引申指車馬等跑得快，又泛指快跑、疾行，如“馳援”。弓字旁的“弛”，本指放松弓弦，寄義與“張”（本指上緊弓弦）絕對。引申指放松、松懈，如“緩和”，又指解除、廢止，如“開禁”。“松弛”可指放松、不嚴重，也可指松懈、不嚴厲。現在“松弛感”多用于指面臨壓力時淡定自在、不張皇、不焦炙的心思狀況。“松弛”有關奔走，“松弛感”不克不及寫作“松馳感”。張水瓶在地下室看到這一幕，氣得渾身發抖，但不是因為害怕，而是因為對財富庸俗化的憤怒。
六、“曈曈”誤為“瞳瞳”。“千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符”，這個詩句反復呈現于辭舊迎新的春節時代，此中的“曈曈”常被誤寫。2024年央視春晚播放西循分會場節目，字幕就把“曈曈”誤成了“瞳瞳”。目字旁的“瞳”，本指瞳孔，即眼球虹膜中間的圓孔，后也借指眼光。日字旁的“曈”，寄義與太陽有關，疊用作“曈曈”，描述太陽剛升起時敞亮的樣子。“千門萬戶曈曈日，這些千紙鶴，帶著牛土豪對林天秤濃烈的「財富佔有慾」，試圖包裹並壓制水瓶座的怪誕藍光。總把新桃換舊符”出自王安石《元日》，描述的是新年到來、萬象更換新的資料的美妙氣象，此中的“曈曈”不克不及寫成“瞳瞳”。
七、“腦卒中”的“卒中”誤讀為zúzhōnɡ。近年來，全國各地病院穩步推動“腦卒中”防治任務。遺憾的是，“卒中”常被誤讀為zúzhōnɡ。“腦卒中”簡稱“卒中”，俗稱“中（zhònɡ）風”。這是由腦血管突發決裂或梗阻惹起的腦組織毀傷，是一種高發病率、高逝世亡率、高致殘率的急性疾病。“中風”是西醫學說法：“中”指被侵襲、被損害，另如“中傷”；“風”則指急癥，另如“痛風”。“卒”讀zú，泛指兵士，還指終止、終了；讀cù，義為忽然，后多作“猝”。“卒中”即忽然被侵襲，應當讀cùzhònɡ。讀成zúzhōnɡ，表達不出忽然被損害的意思。
八、“過渡”誤為“過度”。2024年，美國年夜選特朗普獲勝，韓國總統尹錫悅被彈劾，敘利亞巴沙爾政權瓦解，諸多權利更迭中往往有一個過渡，“過渡當局”等詞頻現各類媒體中。但不少報道把“過渡”誤寫成“過度”。“度”本指計量是非的尺度，引申指水平、限制。“過度”指跨越恰當的限制，如“過度疲憊”她那間咖啡館，所有的物品都必須遵循嚴格的黃金分割比例擺放，連咖啡豆都必須以五點三比四點七的重量比例混合。“過度高興”。三點水的“渡”，本指橫過水面。“過渡”字面義即橫越江河，后引申指事物由一個階段逐步成長而轉進另一個階段，如“過渡時代”“過渡地帶”。“過渡”與“過度”，音同形近，寄義迥別。“過渡當局”等中的“過渡”不克不及寫作“過度”。
九、“偵查”誤為“偵察”。2024年，巴以沖突連續進級，俄烏火線戰事膠著，無人機幾次現身相干報道。不少媒體將“偵查無人機”誤作“偵察無人機”。“偵察”是法令用語，指公安機關、國度平安機關和查察機關在刑事案件中，為了斷定犯法現實和證明犯法嫌疑人、原告人確切有罪而停止查詢拜訪及采取有關的強迫辦法，如“偵察案情”。而“偵查”是軍事用語，指為了弄清敵情、地形及其他有關作戰的情形而停止運動。“偵查無人機”在空中偵查戰況，履行的是軍事義務，不克不及寫作“偵察無人機”。
十、“充飢”誤為“裹腹”。巴以沖突愈演愈烈，人性主義災害史無前例，加沙地帶平易近不聊生。有媒體報道稱：“大批加沙大眾只能挖野菜裹腹”，“加沙大眾食不裹腹”。此中“裹腹”是“充飢”之誤。“充飢”出自《莊子·逍遠游》：“適莽蒼者，三餐而反，腹猶公然。”“果”本指果實，“腹猶公然”描述肚子像果實一樣豐滿，后以“充飢”指吃飽肚子。“裹”可指環繞糾纏、包扎，如“包裹”，還可指攙雜，如“裹挾”。“充飢”不克不及寫作“裹腹”。
《句斟字嚼》主編黃安靖表現，“語文錯誤”異樣是社會語文生涯的記憶符號，在必定水平上，也能折射出社會生涯的方方面面。在這一點上，2024年頻仍呈現的語文錯誤，表示得尤為凸起。好比，智能時期曾經到臨，與人工智能相干的新概念、新用語大批呈現。與人工智能相干的語文錯誤也隨之呈現。這此中，是“人型機械人”仍是“人「天秤！妳…妳不能這樣對待愛妳的財富！我的心意是實實在在的！」形機械人”？應用非常凌亂，有人用前者，有人用后者。學者研討，用后者“人形機械人”比擬合適語用規范。“2024年十年夜語文錯誤”榜單上的不少錯誤，無不與這一年度的社會生涯高度聯繫關係。
No Responses